築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會實況之6【曲目解說請按繼續閱讀】
- 5月 21 週三 200823:13
舒伯特軍隊進行曲
- 5月 15 週四 200809:33
〈奇異恩典〉的傳奇故事
寫下〈奇異恩典〉經典歌詞的約翰‧牛頓(John Newton，1725-1807)，其生平就是一個傳奇故事。牛頓生于英國倫敦，父親是西班牙人，從事航海業，母親則是英國人，是一位虔誠的基督徒，她最大的寄望是兒子能受良好教育並成為牧師，她因而為此不停地帶著小牛頓日夜祈禱。所以約翰自幼即隨著母親熟誦經文及聖詩。然而在他七歲時，母親卻不幸病逝，而她的禱告竟然在三十年後才蒙主應允。
在母親去世後，約翰先上了兩年學校，因不耐寄宿生活過於嚴謹而輟學。11歲時即隨父親上船過著漂泊四海的生活，後來被徵兵，在短暫逃役之後又遭逮捕回役。一直到退伍後，約翰登上奴隸販賣船工作，往來非洲一帶買賣黑奴。他的足跡遍及各大洲，但生活與道德卻日益墮落，沾染上水手們放蕩的不良習性，吃喝嫖賭，奸詐狡騙，無所不為，無惡不作。有一天終因嚴重鬧事，困在非洲陷入為往日最看不起的黑人奴隸打雜的窘境，經過幾年非人般的生活，他在英國本土的父親終於打聽到他的下落，才派人前往將他營救出來。1748年春，當他從非洲返英國的途中，所搭乘的船隻卻遇到強烈的風暴，差點遇難而沉沒。在驚濤怒浪之中，歷經滄桑的約翰虔誠地向神呼求：「神啊！祈求你拯救我安抵港口，我願永生作你的奴僕。」沒想到果真盟主垂憐，他最後竟得平安脫險，順利返抵國門。而在這次歸鄉的漫長航程中，他也讀了肯匹斯（Thomas Kempis）的《遵主聖範》（The Imitation of Christ），內心極受感動，對於過去種種荒唐行徑矢志悔改。從此以後，他信守誓言，將自己的餘生都奉獻給上帝。
約翰‧牛頓曾說過：「只有上帝的恩典，才可能願意接受像他這樣一個無理、褻瀆、又做過奴隸交易的人，並使他轉變成為神的孩子。」所以，他才在〈奇異恩典〉歌詞中寫出「我曾迷失，如今尋回；我曾盲目，今得看見」(I once was lost, but now am found; I was blind, but now I see)。這首「奇異恩典」可說是他自己重生的經驗和感受。
1754年起，約翰‧牛頓與妻子定居利物浦，以從事觀潮員為業，並隨衛斯理兄弟研讀拉丁文及希伯來文聖經，偶而也參與證道，並終於在1764年由聖公會按立為牧師。他在餘生中竭力奔走反對當時的蓄奴行為。而他一直為教會工作，直到82歲才退休，在退休之際他懇切地說：「我記憶力雖已衰退，但我永遠記得兩件事－我是大罪人，基督是大救主。」在離世前，他為自己寫下了墓誌銘：「約翰牛頓牧師，從前是位犯罪作惡、不信上帝的人，曾在非洲作奴隸之僕，但藉著救主耶穌基督的豐盛憐憫，得蒙保守、復建並赦免，指派宣傳福音的事工。」約翰‧牛頓從一個身歷萬劫，遭遇絕境的落難人，轉變為一個博貫群經，榮神益人，蒙主重用的宗教家，這段傳奇的一生也可說是他自己作詞的〈奇異恩典〉最佳的寫照。
- 5月 10 週六 200815:37
奇異恩典
樂動樂美麗音樂會2008實況之1曲目解說請按【繼續閱讀】
〈奇異恩典〉聖歌〈奇異恩典〉（Amazing Grace）如同曲名顯示的意義，強調堅定信仰、不畏艱難，在上帝的救贖下得到心靈撫慰的力量。當音樂與歌聲緩緩響起，帶來優美肅穆的樂音時，經常會讓在場聆聽的人為之動容不已。
這首歌在許多場合或節日中都經常可以聽到，尤其是美國，不過其作詞作曲者卻是英國人。作曲者現已不可考，但據研究應起源於18世紀蘇格蘭非宗教性質的民間歌謠，迄今已流傳達300年的歷史。
〈奇異恩典〉雖是蘇格蘭民謠，後來亦流傳到整個英倫三島地區包括英格蘭、威爾斯，甚至愛爾蘭。後來更隨著清教徒走入美洲新大陸，現在已成為全美國官方或民間慶典活動中的最主要的音樂曲目之一。加上它早期在美國黑人教會非常流行，因此有時會被誤認為是美國傳統歌謠，或黑人靈歌。
〈奇異恩典〉之所以成為知名的基督教聖歌，多半需歸功於作詞者－英國的約翰‧牛頓（John Newton）牧師。在牛頓牧師所創作的歌詞中富含誠摯的信仰，深遠的意境，搭配原本就平和悠揚的旋律，造就了這首傳唱最廣也最知名的福音歌曲。事實上國外有數不清的多位知名歌手都曾演唱過此曲，更曾出現在多項歷史性場合上，據估計至[今全球應有超過上萬個演唱版本。
〈奇異恩典〉在台灣也不陌生，常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語《聖詩》第433首〈懇求上帝施恩賜福〉，閩南語《福音頌讚》第290首〈奇妙恩典〉，國語《萬民頌揚》第349首〈異哉此恩何其甘甜〉，《青年聖歌》第二集第11首及《校園詩歌》第9首〈奇異恩典〉等。
〈奇異恩典〉的英中文歌詞
Amazing grace
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see
Twas grace that taught my heart to fear
And grace that fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils, and snares
I have already come
Tis grace has brought me safe thus far
And grace will lead me home
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer's ear
It soothes his sorrows, heals his wounds
And drives away his fear
Must Jesus bear the cross alone
And all the world go free
No, there's a cross for everyone
And there's a cross for me.
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
than when we first begun.
《詩集：生命聖詩》，#185，〈奇異恩典〉
1. 奇異恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；
前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。
2. 浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰；
初信之時即蒙恩惠，真是何等寶貴。
3. 經過許多危險網羅，飽受人間苦楚，
此恩領我平安渡過，他日歸回天府。
4. 將來在天安居萬年，恩光如日普照，
好像最初蒙恩景況，讚美永不減少。
《教會聖詩》，#075，〈奇異恩典〉
1. 奇異恩典 何等甘甜， 我罪得以赦免
前我失喪 今被尋回 ，瞎眼今得看見！
2. 如此恩典 使我敬畏，使我心得安慰
初信之時 即蒙恩惠 ，真是何等寶貴！
3. 救主應許 愛我真切，使我今得盼望
主是盾牌 是我產業 ，是我生命保障！
4. 經歷艱險 勞苦奔走，我今來到主前
全靠主恩 扶持保佑 ，恩典帶進永久！
5. 住在天家 千萬年世，如日無限光亮
時時頌讚 永不止息 ，仍像凱歌初唱！
- 5月 05 週一 200817:10
【音樂會報馬仔】葉盈單簧管獨奏會
~~音樂新秀的獨奏演出~~歡迎大家前往欣賞鼓勵喔！時間：2008年5月7日(星期三)17時30分地點：輔仁大學藝術學院2樓懷仁廳
- 5月 02 週五 200807:22
【音樂會報馬仔】交響情人夢之夜2《巴黎篇》音樂會
台北愛樂管弦樂團
台北國家音樂廳
- 4月 28 週一 200818:35
樂動樂美麗音樂會圓滿落幕
- 4月 23 週三 200816:22
【音樂會報馬仔】樂動越美麗音樂會
- 4月 22 週二 200815:41
《卡門》之〈愛情像隻倔強的鳥兒〉
愛情像隻倔強的鳥兒（Lamour est un oiseau rebelle）
Lamour est un oiseau rebelle
影片連結：http://www.dailymotion.com/video/x51oa0_lamour-est-un-oiseau-rebelle_creation
- 4月 11 週五 200815:23
比才歌劇《卡門》簡述【第四幕】
第四幕
（賽維勒城的鬥牛場前的廣場）
（間奏曲）阿拉貢舞曲。
25.鬥牛場前人們心情愉快的合唱。
26.進行曲與合唱曲。鬥牛士艾斯卡密羅手挽著穿著華麗、豔光四射的卡門，同時出現在廣場上，他們一同步向鬥牛場的大門，接受周遭群眾的歡呼，狂熱的觀眾以〈鬥牛士之歌〉讚頌艾斯卡密羅。接著艾斯卡密羅與卡門對唱一首簡短優美的二重唱，內容是艾斯卡密羅將要以預期的勝利獻給卡門以及他們之間的愛情。但在艾斯卡密羅先進入鬥牛場之後，卡門的女友佛拉斯姬達和摩塞德絲警告她說：唐‧荷西已出現在人群中，要她小心安全。不過卡門回答說她並不畏懼，願意和荷西當面說個明白。這時配樂出現半音階下降的樂段，不吉祥的〈悲劇性命運主題〉此時又縈繞在耳際。
27.二重唱與合唱。當群眾以興奮期待的心情魚貫進入鬥牛場之後，僅剩卡門一人單獨站立於場外，等待充滿妒恨怨懟的荷西。卡門對走到她面前的荷西說：「同伴警告過我，但我無意逃避，而我也完全不害怕。」荷西對卡門懇求，希望能破鏡重圓，重溫舊夢，他以哀求的態度說：「卡門，請妳再度回到我身邊。」但是遭到卡門的拒絕。
荷西雖知美夢已然破滅，再做什麼都沒有意義了，卻還是不斷地傾訴：「請不要遺棄我，再給我一次相愛的機會吧！」卡門見他仍不知進退，不禁怒火中燒，冷漠地回應荷西：「不論活著也好，死去也罷，我都不願再聽到你說的任何一句話。」荷西聞言，絕望地哀嚎：「妳不再愛我了…！」但是他始終不願離去，只知一味地糾纏住卡門，哭訴他心中的愛意。而對他的言語，卡門實在備感厭倦不耐，只好一再地說：我「是自由之身，本可隨心所欲。」
此時，進行曲響起，鬥牛場內歡聲雷動，鬥牛即將要開場了。卡門急著要趕緊入場，卻再度遭到荷西攔阻。荷西逼問她：「妳是否真的愛他？」卡門狂亂地回答：「正是如此，就算死了也要愛他！」場內再度爆發出觀眾的歡呼，荷西越發覺得刺耳，大聲狂喊：「妳是利用投入他的懷抱來嘲笑我嗎？」配樂這時再度急奏出陰沈的〈悲劇性命運主題〉，預示著卡門即將面臨的命運。鬥牛場中群眾已經在高聲歡呼著艾斯卡密羅的勝利，卡門來不及見證那一刻，更加氣憤的她於是將以前荷西送她的戒指丟給他，冷冷地說：「這個戒指還你！我不要再和你有任何糾葛了！」並且急奔向鬥牛場的入口。哀憤的荷西從懷中拔出短刀，追過去從背後抓住卡門，向她胸前猛刺一刀，卡門未料到荷西竟然真敢對她動刀，身體雖然搖搖晃晃，卻仍以充滿仇恨的眼光瞪視著荷西，然而止不住大量湧出的鮮血，在走了幾步路之後，終於倒地不起。
激情的鬥牛節目也在此時結束，群眾歡唱著走出鬥牛場，而一直望不到卡門身影的艾斯卡密羅，也滿懷歡喜地四處尋找卡門的芳蹤，卻在入口處躺臥在血泊之中的身軀呆嚇的不知所措。就在最後的〈悲劇性命運主題〉合奏中，只見荷西跪在卡們的屍身旁，慟哭：「是我殺死了她！啊！…我的卡門，我心愛的卡門！…」
第四幕結束，全劇終。
- 4月 09 週三 200814:41
比才歌劇《卡門》簡述【第三幕】
第三幕
（山中荒涼的谷地）
（間奏曲）原是比才為另一齣歌劇《阿萊城的姑娘》所作的音樂。
19.六重唱及合唱。卡門、荷西與一些走私客躺著休息，這時從另一邊又走來另一批走私客，他們在進行曲風格的伴奏下背負著重荷，邊走邊合唱：我們幹走私的，要時常保持警覺。而原來躺臥著的人們聞聲之後也醒來，加入他們的行列，一起唱出六重唱〈不要怕危險呀，要勇往直前〉（Ecoute, compagnon, écoute!）。此時卡門對荷西的愛情已逐漸冷淡，荷西也厭倦了此種流亡般的生活。荷西獨自站立在山崖的岩石上向遠方眺望，卡門步至荷西身後追問他心中有什麼事。荷西回答說他想念年邁的母親和遠方的故鄉。這時背景音樂出現第一幕中由蜜卡耶拉所唱的詠歎調旋律，優美而柔和，象徵著故鄉與親愛的人的聲聲呼喚。但卡門卻忍不住以刻薄的言詞譏諷荷西，並嘲笑他沒有膽識，要他趕快滾回去。荷西惱怒之下出言恐嚇卡門，說如果她再激怒他的話，他一定會殺掉她。這時在大提琴奏出的〈悲劇性命運主題〉音樂聲中，卡門緩緩道出：「死生有命」。
最新消息 (2)