築樂集室內樂團

布拉姆斯之所以會編寫《匈牙利舞曲》，主要原因當然是他自己與匈牙利之間切不斷的情緣。事實上，身為德國作曲家的布拉姆斯與匈牙利之間的關係可說非常地深厚，不但他的成名得益於當年大放異彩的匈牙利音樂家們，他的許多作品中也表現出匈牙利吉普賽音樂給予他的影響。
布拉姆斯1833年出生於漢堡，父親為漢堡市立劇院樂隊的低音提琴演奏家，自小從其父親學習音樂，雖然家境清寒，但家庭生活還稱得上幸福，他在10歲時即顯露在鋼琴方面的才華而被譽為神童，雖然父母親有意培養其在鋼琴演奏上發展，並曾為了替家中增加收入而公開表演，但卻受到他的老師科塞爾的反對。不過在離開學校之後，布拉姆斯還是有一段時間得待在水手群聚的小酒館和舞廳中以演奏維生，直到20歲才發生人生旅程中的重大轉變。
對20歲的布拉姆斯來說，1853年這一年特別具有重大意義。因為與匈牙利籍的小提琴家愛德華‧雷梅尼到歐洲各地演奏，就是從這一年4月開始的，他們兩人合作的旅行演奏，乃是以匈牙利吉普賽音樂的演出方式進行，這是布拉姆斯接觸匈牙利音樂家與音樂的起始。同時在雷梅尼引見下，布拉姆斯也終於在這一年的5月間，拜見了當時名重歐洲的匈牙利籍小提琴家約瑟夫‧約亞興。雷梅尼與約亞興在維也納音樂學院時曾有同窗之誼，而約亞興對布拉姆斯來說，則是心儀已久的偶像人物，因為他在聽過約亞興演奏貝多芬的小提琴協奏曲之後，便傾倒在約亞興的魅力之下。然而之後發現布拉姆斯具有非凡天才，並為他寫介紹信給李斯特，以及介紹他認識舒曼的，都是約亞興。布拉姆斯為了表達兩人間的深厚情誼，將自己的《D大調小提琴協奏曲》題獻給約亞興，首演也由約亞興獨奏演出。同時此曲的最終樂章，乃是以強勁有力的匈牙利吉普賽風格的曲調作為結束，布拉姆斯特意藉此方式來呈現他對約亞興的敬意。

 
在眾所矚目的第80屆奧斯卡金像獎頒獎典禮中，第一次入圍奧斯卡的法國女星瑪莉詠‧柯蒂亞（Marion Cotillard）以飾演香頌歌后愛迪‧琵雅芙(Edith Piaf)傳奇一生的《玫瑰人生》獲得最佳女主角，擊敗原本以《你的樣子》被提名且最被看好的66歲的奧斯卡影后茱莉克莉絲蒂(Julie Christie)與其他入圍者。《玫瑰人生》去年4月在台灣上映時，賣座不佳，僅兩三週就匆匆下片，在電影院看過的人可能不太多。後來有些朋友在百事達租到這部電影，簡直如獲至寶，一直向我極力推薦，殊不知我有識人之明，早就於去年4月間在真善美看得心傷不已、淚流難止了，呵呵！ 

但是琵雅芙到底是誰呢？你一定聽過一首浪漫的法國香頌－〈玫瑰人生〉（La Vie En Rose），女歌手渾厚的嗓音傳達著濃烈的情感，你或許並不知道歌手的名字，卻對這首歌卻耳熟能詳，因為它總是不時出現在各式各樣大大小小的電影、電視和廣告中，例如當《搶救雷恩大兵》演到砲聲隆隆、煙硝瀰漫決戰前夕的片段時，劇中由留聲機傳出來的就是這首歌。

這首堪稱香頌經典的歌曲〈玫瑰人生〉就是由法國知名女歌手愛迪‧琵雅芙所演唱的。擁有「法國小雲雀」外號的琵雅芙是法國家喻戶曉的人物，不僅是因為她動人的歌曲與令人難忘的聲音，而且也是因為她的傳奇一生而令人無限唏噓。她本由街頭賣唱起家，力爭上游，直到她獲邀前往紐約卡內基音樂廳獻唱，從此聲名紅遍大西洋兩岸，被法國視為國寶，直至今日在法國人心中仍留下無法抹滅的印象。2005年時法國的一個開放觀眾叩應的電視節目選出法國史上百大最傑出的名人，結果琵雅芙竟還排名第十位〈排名首位的是戴高樂〉。事實上，自她於1963年10月11日去世至今已超過40年，但不分國藉、種族、職業、貧富和老少，每次聽到她的歌聲還是讓每個人都深受感動。她的音樂其實也是反應了她自己傳奇般的人生，因此也可以這樣說－她是用令人心醉又心碎的生命來演唱那些盪氣迴腸的香頌歌曲。

 

前一篇文章曾提到卓別林的喜劇電影《大獨裁者》中曾將《匈牙利舞曲》第五號當作理髮師為顧客刮鬍子片段的配樂播出，結果引來一些朋友的興致，紛紛詢問何處才能看到這段有趣的影片。別擔心！築樂集室內樂團懷抱著推廣古典音樂的心情，一直將展現古典音樂新風情當成職志，當然不會錯過與各位好朋友分享這個以另類詼諧手法詮釋經典音樂片段的機會…

《大獨裁者》理髮師刮鬍子片段連結
怎麼樣？卓別林的《匈牙利舞曲》第五號很好玩吧！古典音樂是不是也能玩出新風情呢?!
《大獨裁者》（The Great Dictator）是查理‧卓別林（Charlie Chaplin）於1940年拍攝的一部著名諷刺電影，這部電影通過描寫一個虛構的托曼尼亞國所發生的政治情勢演變，對當時的納粹德國元首阿道夫‧希特勒及其統治下的納粹德國進行了無情的諷刺。電影一上映，就引發德國對美國好萊塢的嚴重抗議，卓別林並曾受到多次暗殺的威脅。

電影的情節是敘述猶太裔的理髮師查理，曾在第一次世界大戰中被征召入伍，但在戰時因負傷而失去了記憶，一直住在醫院裏。在這個時候，大獨裁者亨克爾上臺，他通過自己新組成的“ＸＸ”黨，用鷹犬與鐵拳等極權手段統治著國家，同時對外大搞侵略擴張，懷抱著征服整個世界的妄想。然而對內持續擴充軍備與對外不段征戰侵佔的結果，讓人民的生活每下愈況，為了轉移民眾潛在的不滿情緒，亨克爾又竭力煽動他們對猶太人的仇恨。理髮師察查理在出院後也未能倖免。最後，查理被迫逃離家園。在流亡途中，沒想到他和獨裁者亨克爾的面貌酷似，又被托曼尼亞的軍隊誤認為是他們的元首。在迫不得已的情況下，理髮師查理被眾人當成元首而對全體軍隊發表講話。這時，他終於忍不住說出了他的—也是人民的心聲：「獨裁者將被消滅，被他們奪取的權力終將歸還人民。」

除了理髮師隨著舞曲的《匈牙利舞曲》第五號的樂音起伏為顧客刮鬍子的片段，大獨裁者將地球玩弄於指掌之間的獨舞，也相當有名。

築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會實況之4
【曲目解說請按繼續閱讀】 
築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會演出：築樂集室內樂團與青少年弦樂團

築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會實況之3
【曲目解說請按繼續閱讀】

築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會
演出：築樂集室內樂團與青少年弦樂團地點：台北蘆洲功學社
包凱里尼E大調《弦樂五重奏》小步舞曲

交響情人夢SP 道盡樂壇生態
林采韻／台北報導
中國時報 　2008.02.20
風靡亞洲、以音樂系學生為主題的日劇《交響情人夢》，年初在日本上演四小時的特別篇「ＳＰ」，創下廿一％的收視佳績。由於特別篇不少內容反應了現實的音樂界生態，引起國內樂迷熱切討論。而劇中遠赴巴黎、布拉格拍攝的美景，更讓「交迷」大飽眼福。
《交響情人夢》特別篇今年一月四、五兩日在日本播出，雖然台灣尚未上映，但是在相關日劇網站、YouTube上已能觀賞得到。
歐洲實景拍攝 具說服力
特別篇劇情描述男主角千秋真一、女主角野田妹赴巴黎高等音樂學院學習的狀況，期間千秋真一參加在布拉格舉辦的國際指揮大賽獲得首獎，野田妹在巴黎初試啼聲就獲邀演出。
戲中場景幾乎都在布拉格和巴黎實地拍攝。劇中千秋真一和野田妹欣賞捷克指揮大師「維也拉」演出的地點，是布拉格著名魯道夫音樂廳的德弗札克廳；千秋真一在歐洲第一場正式音樂會，場景在布拉格市民會館（Obecni dum）的史麥塔納廳；野田妹在巴黎上課處，就是巴黎高等音樂學院的所在地「音樂城」。
巴黎鐵塔、維塔瓦河等鏡頭內的歐洲氛圍，讓特別篇更具看頭，不過更多內行人看了該劇，覺得其中著墨音樂生態的部分，頗具說服力。
恐怖抓錯 考驗指揮耳力
像是千秋真一在布拉格參加指揮大賽時，比賽的試題有項是德弗札克第九號交響曲「抓錯」的考驗。也就是說，評審在團員的原譜上動手腳，更改節奏、調性、旋律，測驗參賽指揮的耳力，看他們能否發現錯誤。
數次參與國外比賽的指揮溫以仁指出，過去指揮大賽像是法國著名的貝桑頌，的確納入「抓錯」考試，但是近來已取消。不過，有些比賽仍會刻意將錯誤隱藏在比賽樂曲中，側面試探指揮反應。「其實有能力進入大賽的指揮，大部份都能挑出錯誤，偶爾會因緊張而失誤。」
千秋真一在比賽過程中，遭逢來自法國的敵手約翰，兩人演出同一首理查．史特勞斯的作品《狄爾愉快的惡作劇》。千秋真一在台下聆聽約翰演出，因對手表現突出，讓他上台時緊張而自亂陣腳。
溫以仁笑說，《狄爾愉快的惡作劇》的確不是容易的曲目，對指揮和樂手充滿「惡作劇」。「它的拍子很複雜，樂曲中彈性速度快慢承接時，需要絕對的把握。」也難怪飾演千秋真一的演員玉木宏，劇中指揮常沒落在拍點上，因為太難演了。
樂壇門戶之爭 真實顯現
千秋真一獲得大賽之後，原想投奔心目中的指揮大師「維也拉」，沒想到他在日本學習時的指揮老師休得列傑曼得知後非常生氣，用盡心力阻止他。這個橋段設計，充分突顯樂壇的門戶之見。
像是一九八六年指揮慕提從阿巴多手中接下史卡拉歌劇院，樂界曾以「鬥雞」形容兩人關係，慕提很少直呼阿巴多的名字，習稱「我的那位前輩」。  留學音樂家也曾是「野田妹」
林采韻／台北報導
中國時報 　2008.02.20 
在《交響情人夢》特別篇中，描述年輕音樂學子出國後遭遇的挫折與音樂生態，相當符合現實環境，不僅指揮天才千秋真一的遭遇引人共鳴，年輕鋼琴家野田妹面臨強勁對手的心路轉折，也是許多有留洋經驗音樂家的切身體會。
像是野田妹在巴黎高等音樂學院求學，一開始十分受挫。第一天在上曲式分析課時，如同鴨子聽雷，還被同班的音樂神童取笑。野田妹的心聲，其實很多演奏者都遭遇過。
帕格尼尼小提琴大賽得主呂思清曾說，他得獎後赴美國茱麗亞音樂學院進修，發現周邊每個人幾乎都是大賽得主，體會到人外有人、天外有天的道理。
野田妹得知千秋真一在日本與一位中國鋼琴家孫蕊合作，心生嫉妒，便找來孫蕊之前發行的錄影帶，拚命練習她彈奏的李斯特超技練習曲第四號，甚至努力揣摩孫蕊的詮釋。結果千秋真一聽到嚇了一跳：「完全不像野田妹。」由此可見，彈琴若沒有融入自己的感情和看法，只是一昧的抄襲，音樂絕對無法感動人。
《交響情人夢》特別篇透過有趣的劇情，簡單的對白，努力傳達一般民眾所不知或沒有機會接觸的音樂世界，也讓這齣日劇在嬉鬧中，保有一定的深度。
不過，日本人的拍攝手法雖然細膩，仍被網友抓出一件大糗事：怎麼剛剛在布拉格聆聽音樂會的男女主角，緊接著就在巴黎吃美食，難道捷克和法國只有咫尺距離？   原聲帶音樂會搶分一杯羹
林采韻／台北報導
中國時報 　2008.02.20
配合《交響情人夢》特別篇的上映，這齣日劇在音樂市場再掀熱潮。不少唱片公司二月份接續發行主題專輯，台北愛樂管絃樂團五月要辦主題音樂會，還送觀眾去巴黎。而日本遊戲公司BANDAI NAMCO，則在去年底發行在Wii平台上操作的遊戲軟體《交響情人夢》。
新力博德曼發行的《交響情人夢ＳＰ》為原汁原味的日劇原聲帶，收錄東京都交響樂團、日本愛樂管絃樂團、布拉格廣播交響樂團的演出。ＣＤ內頁印製漫畫精采內容，也詳細介紹擔綱獨奏的音樂家，包括「幫」野田妹彈奏李斯特超技練習曲的鋼琴家上野真。專輯內還特別收錄德弗札克第九號交響曲的「抓錯篇」和「解答篇」。
金革唱片收錄的曲目，除了日劇中使用的配樂作品，還特別納入漫畫裡被提及但沒有出現在日劇特別篇中的音樂，另附去年台北愛樂管絃樂團在國家音樂廳演出的《交響情人夢》實況ＤＶＤ。有趣的是，由於金革並非原聲帶發行公司，為將特別篇曲目收齊，一月份ＳＰ在日本播送時，全公司都在網路上看日劇，用專業耳力列出所有曲目。
台北愛樂管絃樂團去年就曾經以《交響情人夢》為主題辦音樂會，今年再接再厲於五月四日推出《交響情人夢─巴黎篇》，由指揮溫以仁帶領樂團演出，還安排觀眾參加巴黎來回機票抽獎，可以追隨千秋真一和野田妹的腳步。
《交響情人夢》在Wii平台上的軟體，操作方式類似《太鼓達人》，角色全是漫畫裡的造型，可演奏的樂曲達五十首以上，包括野田妹自創歌曲、古典名曲，可選擇使用的樂器包括鋼琴、小提琴、大提琴、直笛、橫笛、單簧管以及千秋真一的指揮棒。 

築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會實況之2【曲目解說請按繼續閱讀】
築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會

演出：築樂集室內樂團與青少年弦樂團

築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會實況之1
【曲目解說請按繼續閱讀】
築樂集青少年弦樂團2007年假日音樂會

雖然強烈的冷氣團來襲，刺骨的寒風挾帶著陰雨霏霏，使年節前的忙碌增添許多不便利，但是大街小巷熱鬧的爆竹聲響徹雲霄，掩不住陰霾連月的酷冬終將遠離，春神即將降臨的絲絲暖意。
築樂集室內樂團與青少年弦樂團成立近四年以來，在許多好朋友的協助下日益成長，逐漸茁壯，除了數不盡的感謝以外，我們也願意更積極的回饋社會，以答謝所有好朋友的支持和鼓勵。在冬盡春來的新的一年，祝福大家新春快樂！平安吉祥如意！別忘了，好音樂要與好朋友分享，築樂集室內樂團與您共賞古典音樂新風情！