築樂集室內樂團

國立臺灣交響樂團v.s獨奏家小曾根真（搭配煙火演出）
演出時間/地點：10/8 (五) 19:00-21:00日月潭中興停車場

2010日月潭國際花火音樂嘉年華系列一

客席指揮：陳康明 Joshua Kangming Tan

獨 奏 家：小曾根真 Makoto Ozone

曲 目（暫定，以實際演出為準）：

蓋希文：一個美國人在巴黎 G. Gershwin: An American in Paris

蓋希文：藍色狂想曲 G. Gershwin: Rhapsody in Blue

蓋希文：F大調鋼琴協奏曲 G. Gershwin: Piano Concerto in F major

陳康明
 

指揮 陳康明 Joshua Kangming Tan

2008年迪米特裡·米特羅普洛斯國際指揮大賽二等獎獲得者陳康明出生於新加坡，今年來他一直活躍在世界舞臺，其中包括卡內基音樂廳、上海、臺灣。2009年，陳康明就被聯合早報評價為新加坡頂級的音樂天才。作為2007年NAC-Shell資助專案獲益者和新加坡交響樂團/MOE獎學金獲得者，他以高分畢業于伊士曼音樂學校，如今在布魯諾·瓦爾特紀念基金的贊助下他在茱莉亞音樂學院跟隨指揮大師詹姆斯·德普雷斯特學習，並擔任茱莉亞MAP樂團指揮。

除了詹姆斯·德普雷斯特大師外，陳康明還曾經向夏爾·迪圖瓦、大衛·辛曼、庫特·馬祖爾等指揮大師學習。他現任中國北京國家大劇院管弦樂團的助理指揮。他曾經合作的樂團包括了新加坡交響樂團、廣州交響樂團、新加坡國立青年交響樂團、上海交響樂團、茱莉亞學院樂團、AACA交響樂團、高雄市立交響樂團、美國阿斯本指揮學院管弦樂團、聖彼德堡國家交響樂團、克勒斯交響樂團、凱達克斯交響樂團等。2005年12月他指揮新加坡歌劇團演出梅諾蒂的《阿瑪爾和夜

訪者》獲得了廣泛的好評，也使得歌劇團立刻決定再次邀請他。2006年，在廣州國際音樂夏令營時陳康明作為指揮大師夏爾·迪圖瓦的助理，指揮了廣州交響樂團。2007年1月，他同指揮新加坡知名作曲家董葉明的戲劇作品《清宮遺恨》在世界首演。

2008年夏天，在阿斯本的美國指揮藝術學院裡他又作為大衛·辛曼的助理登臺演出。他在阿斯本音樂節裡指揮了斯特拉文斯基的《士兵的故事》，成為了當年音樂節的重頭戲之一，並且有KAJX廣播電臺實況轉播。2010年的澳門藝術節上，他將與貝多芬波恩交響樂團、澳門交響樂團合作。

作為茱莉亞音樂學院畢業生的陳康明，將指揮臺北交響樂團以及臺灣國際交響樂團赴聖彼德堡參加音樂奧林匹克國際音樂節。

小曾根真
 

爵士鋼琴/作曲 小曾根真 Makoto Ozone

小曾根真的父親小曾根實也是爵士樂演奏家，在他父親的影響下，小曾根真自己也在童年就對爵士樂產生興趣，開始自學。而他的才華使他6歲就首次在電視上演奏，7歲開始時常在大阪每日廣播節目中演出。在12歲時小曾根真聽到了奧斯卡·彼特森的現場鋼琴演奏，從此決定開始走上爵士鋼琴的道路，並由此開始對管弦樂團的編曲產生濃厚興趣。他還在這個時期向日本關西地區唯一的爵士大樂隊——Arrow Jazz Orchestra的領導北野忠夫學習。

1976年，小曾根真首次作為爵士鋼琴獨奏家在日本神戶的“Wide Wide Jazz＂爵士音樂節中演出。1980年6月小曾根真赴美留學。就讀于以爵士樂聞名世界的波士頓百克裡音樂學院，主修爵士作曲與編曲，於1983年5月以第一名的成績畢業。同年6月，在紐約甘迺迪音樂廳舉行了鋼琴獨奏會，並且作為和美國CBS唱片公司簽約的第一個日本人，開始受到世界關注。同時，小曾根真還加入了以顫音琴鬼才加里·伯頓為首的四重奏，並在世界巡演。同時小曾根真還先後為加里·伯頓等多位爵士大師作曲。

2004年小曾根真接受邀請，和伊藤君子合作錄音，並以此為契機召集了一批日本最出色的爵士音樂家組成了一支名為“無名駿馬＂（No NameHorses）的爵士樂隊。這支樂隊最初只是為了這個錄音項目而創立，2006年發行了首張唱片，隨後他們展開了一場持續一個月，席捲日本全國Blue

Note爵士俱樂部的巡演。同年這支樂隊首次在美國國際爵士教育協會上演出，獲得了熱烈響應。他們精湛的技巧和與眾不同的音響使他們大獲成功，並使小曾根真和他的夥伴們決定把這個樂隊繼續延續下去。2008年“無名駿馬＂發行了第二張唱片，隨後他們舉行了第二次的全日本巡演。

小曾根真的第一張唱片“Ozone＂在哥倫比亞唱片公司出版，從那之後他還在哥倫比亞出版了3張唱片，在Victor唱片公司發行了3張唱片，而在環球唱片旗下的Verve公司發行了十多張唱片。2003年他和Gary Burton合作出版的二重奏唱片“Virtuosi＂獲得了葛萊美獎提名。

近年來，小曾根真開始挑戰古典音樂。他在這方面的才華也很快獲得了世界級指揮大師夏爾·迪圖瓦、亞歷山大·拉賓諾維奇、大植英次、井上道義等的高度肯定。他和華沙交響樂團以及日本的各大樂團合作演出過格什溫、伯恩斯坦、貝多芬和莫劄特的協奏曲， 2003年10月4日，他還受“山形縣2007年第18屆國民文化祭＂的開幕式製作人井上廈的委託，演奏並指揮其自己創作的協奏曲“最上＂。他還在2007年的宮崎國際音樂節上和小提琴家德永二男、中提琴家川崎雅夫合作演出室內樂，獲得了非常熱烈的反響。

在舞臺和錄音生涯之外，小曾根真還常年主持一個非常受歡迎的廣播節目“Oz Meets Jazz＂，也時常受電視臺邀請在螢幕上亮相。他也為別的舞臺演出以及電視劇作曲，還策劃並主持向少年兒童紹介音樂的教育專案。

2010日月潭國際花火音樂嘉年華

2010年日月潭一年一度花火音樂盛會，集合國際及當地最頂尖音樂團體，10月8日起展開一個半月的花火音樂節，11場不同型態的音樂盛會，配合7場湖上花火秀，將為遊客帶來驚喜連連的秋遊體驗。

「雙潭秋月 水天共一色」環山抱水的日月潭，秋天的景色自古迷人。今年的日月潭嘉年華活動，主辦單位日月潭風景管理處端出11道音樂饗宴：從氣勢磅礡的百人交響樂團、鼓樂、浪漫爵士樂、國際級聲樂家，到交響樂和現代芭蕾合奏的舞劇、九族原味勁舞…等，宛若一場音樂滿漢全席。10月份起週週有活動，遊客可挑選自己喜愛的表演，白天暢遊日月潭，晚上享受秋夜日月潭美好戶外花火音樂。

日管處指出，日月潭花火音樂嘉年華今年已經是3年舉辦了，已逐漸在國內及國際上打響知名度，表演團體的演出水準及曲目也一年比一年精彩。今年由日管處、國立臺灣交響樂團、台灣大哥大以及南投縣政府共同舉辦的花火音樂嘉年華，集合了自國內外最頂尖的音樂團體及名家共同演出。

首場10月8日由國立臺灣交響樂團與小曾根真的「浪漫爵士夜」拉開序幕，10月9日名指揮家江靖波與樂興之時管弦樂團帶來的演出，包含了選自《杜蘭朵公主》等多齣歌劇名曲。10月16日及30日的「魅力薩克斯」、「十鼓擊樂團之夜」，分別由國臺交附設管樂團及十鼓擊樂團負責演出。11月6日由九族文化村表演團隊帶來的「原民之夜」，以及13日、14日由國臺交及國立臺灣體育大學合作的「蛇郎君-原住民現代芭蕾舞劇」。精彩演出節奏搭配湖上璀璨花火，將讓觀眾感受全新的山水交響體驗。

日管處表示，活動期間也有許多店家提供住宿及消費優惠，欲參加活動的民眾請提早規劃行程，建議遊客白天可選購日月潭正夯的「水陸空悠遊券」或「大日月潭好行智慧卡」（洽詢電話：049-2983589），並可索取免費旅遊護照暢玩日月潭。今年日管處也特別優惠透過旅行社組團來參加嘉年華活動的民眾，事先申請可保留專用停車位及觀賞座位，但數量有限，請盡早申請。

除了音樂饗宴之外，日管處特別舉辦了「Your Trips 日月潭旅遊日記」徵文比賽，徵稿時間即日起至民國100年1月10日止，與大家分享您暢遊日月潭國家風景區的快樂日記，投稿參加比賽，就有機會獲獎拿超級好禮喔！